小池百合子都知事の英語力 カイロ大学卒は嘘？ 英検やTOEICレベル
東京都知事の小池百合子さんは、スピーチや提言などで、やたら英単語をいれたりすることで有名です。
合言葉のようでとても記憶に残りやすいと思う人もいれば、「いちいち英語でわかんないよ、日本語で言ってよ」という意見もあります。
小池さんは英語力をひけらかしているわけではなく、おそらく英語脳（日本語で考えて英語に訳すのではなく、英語で直接考える）を持っているために自然にこういったフレーズが出てくるのではと思います。
小池さんの英語力について、在米経験の長い筆者が分析をさせていただきました。
また、小池さんの英語の勉強法も探ってみました。
小池百合子都知事の英語力 カイロ大学卒は嘘？ 英検やTOEICレベル
【もくじ】
- 小池百合子知事の英語スピーチ
- 「5つの小」を英語で言ってみた
- 小池百合子の学歴・カイロ大学の偏差値
- 小池百合子 カイロ大学卒は嘘？
- 小池百合子 英検・TOEIC、TOEFLスコア
小池百合子の英語記者会見・スピーチ
2019年の会見 オリ・パラが2020年に東京で開催されることをについての会見になります。
MCから振られて、4分半くらいのところで小池さんのスピーチが始まります。
スピーチ自体は原稿を用意されているのですが、その原稿にうつる前のイントロのスピーチ。
感謝の言葉や印象やらを英語で述べているのですが、それは原稿ではありません。
つまり、これは小池さんの英語の実力のすごさです。
スピーチも、顔を原稿にうずめることなく、途中、中訳を入れたりなさっています。
目線は外へ外へ、またはジェスチャーを加えているので、原稿の内容はご自分の文章だということがわかります。
他の人の書いた英文ではこうはいかないでしょう。
もちろん、もとキャスターであったことは、原稿の読み方にはだいぶ慣れておりそこはアドバンテージではありますが。
「今東京がどういう状況下にいるのか、また2020年のオリンピックパラリンピックに向けてどんな準備をしているのかを述べます。」
この英語も、原稿にあるわけではなく、小池さんが臨機応変に付け加えたものです。
ちなみに2020年と言うときに、twenty-twenty あるいは2019をtwenty-ninteen と言います。
このtwenty-ninteenの発音がなかなか難しく曖昧になってしまい、ninteen19 が ninty90 寄りになってしまう日本人が多いです。
その点、小池さんははっきりと「１９」と誰にでも聞こえるようにクリアに発音されています。
また母音にかかる冠詞Theも、The Asiaなどでは ザではなく、ズィと発音しなくてはなりませんが、その点もカンペキ。
society, model, participate, Vice chair などの発音を聞くとアメリカではなく、イギリスの発音だということに気が付きます。
小池さんは、カイロ大学で勉強されていたこともあり、中東での英語はエジプト英語はイギリス英語が主流です。
中東といえば、シリアに滞在していたアレクサンドロスの川上洋平さんの英語もやはりイギリスのアクセントですね。
オリンピックに向けた目標として[３つのシティー]を掲げたということをスピーチではお話しています。
safe city
Diversity (Diverse City)
Smart City
小池さんは、「3つの～」などと銘打ったスローガンがとても得意でいらっしゃいますね。
コロナでの会食についての「5つの小」については次ページに詳しく書きましたので興味があったら読んでくださいね。
「5つの小」を英語で言ってみた
コロナ禍において、小池百合子都知事が提唱した名言。会食においての感染防止策の「5つの小」がありました。
この動画は日本語ですが、大変興味深いので筆者が勝手に英訳をしてみました。
「5つの小」＝”5 points to enjoy a mess”
- 少人数で small group
- 小一時間 quick dining
- 小声 soft voice
- 小皿 individual plate
- 小まめ frequent sanitization
小池百合子の学歴 カイロ大学の偏差値
甲南女子高校 偏差値６３
関西学院大学社会学部 偏差値６０～７０
エジプトカイロ大学 偏差値不明（60以上）
ちなみに関西学院大学と関西大学は名前がそっくりですが違う大学です。
偏差値も同じくらいの難関校です。関西大学卒といえばゆりやんさんが有名です。
海外の大学を偏差値で出すことはできません。
大学世界ランキングでは601位から800位の間にあるのがカイロ大学で、慶応大もこの中にありますので偏差値にして最低でも６０はあるということになります。
ちなみに、１位オックスフォード大学、2位はスタンフォード大学、3位はハーバード大学・・・36位東京大学
小池百合子 カイロ大学卒は嘘？
小池百合子さんは1979年にカイロ大学を卒業という経歴になっていますが、これがウソではないかとささやかれています。
カイロ大学側も、彼女は本校を卒業したと言っていますし、小池さんの手元には卒業証書もあり公表されてもいます。
ところが、当時のエジプト留学時の同居人が実名で「卒業はしていません」と石井妙子著者のもとへ手紙が届いたのです。
石井妙子著「女帝 小池百合子：華麗な人生の物語それはどこまでが本当なのか」の文庫本が2023年11月に発売されました。
小池百合子 英検 TOEIC TOEFL の予測スコア
海外の大学に入るには、TOEFLーIBT または、TOEFL-PBTという試験を受けなくてはなりません。
カイロ大学の受験要綱には、TOEFL PBT：520以上 と書いてあります。TOEFL PBTとは、は合格・不合格という英検のようなものではなくスコアがでます。
TOEFL PBTの試験問題はリスニング、リーディング、文法の3種類に分かれ、解答はすべてマークシートで行う方式です。おそらく小池百合子さんんが受験した頃は、日本での受験もまだ行われていなかったかもしれません。その当時は、参考書もなかなかなくやっとあっても海外出版のオールイングリッシュの解説でした。
カイロ大学の最低スコアはTOEFL520点をTOEICに換算すると大体730点くらいです。英検に換算すると、準1級程度でしょう。 入学当時にこの能力なので卒業後はだいぶ上回っているはずですね。
ちなみに小室圭さんが留学されたアメリカのフォーダムロースクールは、TOEFLのスコアは577点以上というラインがあります。
小池百合子都知事の英語力 カイロ大学卒は嘘？ 英検やTOEICレベル【まとめ】
小池百合子さんの学歴はいろいろといわれているようですが、彼女の英語力そのものは本物です。
彼女が英語「使いたがり」なのは、英語がお出来になるがゆえに「１００％の翻訳に当たる日本語は、無い」とわかっているからかもしれません。