おきがる英語ブログ 毎日すこしずつ

知恵袋に関する記事一覧


知恵袋

30年以上前に使ったトラベラーズチェックの残りを発見しました。しかもサインは旧姓。 現在では、日本では換金できる場所は限られています。 ただの紙切れにしないために、あちこちの銀行をあたりやっとの思い出換金してもらいました。

知恵袋

手書きのEMSラベルなどでは郵便物が送れなくなりました。2021年からアメリカあては手書きのラベルは出せません。事前登録し、通関電子データで送り状をプリントアウトしなければいけなくなったのです。この国際郵便マイページサービスを利用するのにいろいろな選択項目があり、複雑です。

English 知恵袋

How are you?と聞かれて,Fine, thank you.とこたえるのは日本人だけです。日本にいる英語の先生が死んだ英語を教え続けてきた証です。言葉は生きています。日々進化しているのです。I'm fine. と答えるネイティブは現代ではいません。fine はどちらかというと冷たい、ネガティブ寄りになり下がりました。

English 知恵袋

英語では「1/4」の概念が日常生活に根付いておりよくquarterという言葉を耳にします。アメリカでは、小さな区切りを表す場合、4分の1の単位で区切るのが主流です。quarterはお金や時間でも使えます。ちなみに混血の意味のクオーターやハーフは和製英語で、

English 知恵袋

クリスマスカードのお作法についての記事 準備、送るタイミング 書き方 非キリスト教の友人へ、喪中の友人へ 封筒の宛名の書き方 安く送る裏技

English 知恵袋

手の指を英語で finger と言うということは多くの人が知っています。 では、人差し指は、index finger と言うから、親指も、ナントカfinger と言うのでしょうか? そうです。親指はfingerとつきません。 thumb です。 日本語では、足の指って日本語では手指と同じように「足の親指」などと言い、区別をしませんよね。 英語では、足の指は「指扱いしない」のです。 つまりfinger ではなく、toe なのです。

English 知恵袋

日本語のカタカナ語としてダイエットと、英語のDiet の意味は異なります。 日本語では「ダイエットのために歩きます」などと言いますが英語diet は食事制限のことなのでヘンです。 dietの本当の意味、「痩せる」と言いたいときにはどう表現するのかを紹介します。ダイエット関係のスラングについても紹介します

English 知恵袋

実は、英語は相槌が少ないほど「良い聞き手」とされています。 日本語では、「うんうん」「へぇー」「なるほど」「確かに」などとたくさん相槌を入れることで良い聞き手とされてます。英語で「よい聞き手」になるには、「あいづち」をいかにうたないかになれることです。

English 知恵袋

ティッシュを英語でKleenex,Scotch tapeセロテープ、xerox Post-itなど 商品名がそのまま普通名詞になったものがたくさんあります。日本で言うググるも英語でGoogle it と言います。

English 知恵袋

英語でも感謝を上手に伝えたいものですよね。 「お世話になりました」「こちらこそありがとう」って英語表現はあるの? 「お礼状を書いたり、お返しをしたい」 実は、お礼やお返しは日本の文化に比べれば、西洋文化はお礼やお返しに関してはシンプルなのです。 日本式にお礼を過剰にしてしまうと、かえって相手に気を使わせてしまいかねません。 上手に感謝の気持ちを伝えるためには、西洋文化でのお礼やお返しの常識や現状を知らなくてはなりません。 筆者は在米19年、たくさんの恥をかきながらそれらを肌で学んできました。 この記事をお読みいただければ、日本人が気を付けるべきお礼の常識がおわかりいただけます。