おきがる英語ブログ 毎日すこしずつ

complimentary, free, no charge 「無料で」違い・例文

English

英語で「無料」と言うと、だれもが知っているfreeが思い浮かぶでしょう。
他にもカッコいい表現があります。

無料という意味の代表的な表現4つを紹介していきます。

各単熟語は他の意味もありますが、この記事では「無料の」「ただで」という意味だけにスポットを当てております。

complimentary, free, no charge 違いと使いわけ

  1. free
  2. no charge
  3. on the house /on us
  4. complimentary

free /for free 無料の 無料で

無料の(形容詞)、無料で(副詞)、無料(名詞)と言う意味です。
意味は同じで、for free のように for を入れる場合もあります。

  • Shipping is free 送料無料
  • free Wi-Fi 無料Wi-Fi
  • free admission 入場無料
  • It’s for free. それは無料です

no charge 無料

無料と言う意味になります。同じ意味、用法でfree of charge とも言います。 no charge は free と同じ意味ですが、free のように形容詞にはなれないのでNo charge for admission のように、次に来る名詞を修飾する場合には for を取ります。 

  • no charge for delivery 配達無料
  • no charge for admission 入場無料
  • It’s no charge. それは無料です

on the house / on us  おごり、サービス

(主にお酒やドリンクが)店からのおごりで と言う意味です。
ウエイターさんなどがお客さんに対して言う言葉です。
houseは「当店」という意味です。 house のことを us 「私ども」と表現することもあります。

  • It’s on the house.当店の無料サービスです
  • First drink is on us. 最初の一杯は私どもからのサービスです

complimentary 無料の

無料の と言う意味です。
free や no charge よりも大人っぽい、品がある表現ですのでお勧めです。

  • a complimentary ticket 無料招待券
  • This hotel provides complimentary breakfast. このホテルは無料朝食を提供します

「安い」の参考記事

「安い」cheap,inexpensive, affordable, reasonable 違い

実践英語を1日1題。着実に英語力を伸ばすなら、【 HiNative Trek 】

【まとめ】complimentary, free, no charge 意味

  1. free 無料の
  2. no charge 無料
  3. on the house /on us おごりで
  4. complimentary おごりで(上品バージョン)