クォーター quarter 4分の1 /金額や時間にも

English 知恵袋

英語では「1/4」の概念が日常生活に根付いており、よくquarterという言葉を耳にします。 
アメリカでは、小さな(少ない)区切りを表す場合、4分の1の単位で区切るのが主流です。 
お金も、1ドルの4分の1の硬貨が存在します。

quarterを使って、時間や単位を表現できると、とてもこなれ感があってカッコいいです。ぜひ本記事を読んでマスターしてください。

quarter いろいろな意味・表現

  1. 分数 quarter
  2. 時間 quarter
  3. 25セントコイン お金 quarter
  4. 組織の年度 quarter
  5. スポーツ quarter
  6. ケンティーはクオーター?ハーフ?
  7. quarterが語源の単語

分数 4分の1

4分の1という分数がquarterであるのですが、この4分の1で単位を区切ることが多いです。
また、日本で、「1、2ミリほど」というような「ざっくりとした目検討」を英語で言う場合も、about a quarter inches と表現します。

✅quarter は可算名詞になります。参考記事 英語の 数えられる名詞と 数えられない名詞

  • one quarter, quarter 4分の1
  • three quarters 3分の4 ←quarters と複数になるので注意
  • a quarter inches 4分の1インチ
  • a quarter pound 4分の1ポンド
  • a quarter mile 4分の1マイル
  • one quarter cup 計量カップ4分の1

時間(15分) quarter to~

「15分過ぎ」「15分前」という時間をquarterと言います。

  • 1:15 1時15分過ぎ Quarter after one.
  • 1:45 2時15分前 Quarter to two.

25セント=quarter doller

アメリカドルで 4枚で1ドルになる 「25セント硬貨」があります。
単位もつけずに、単独で quarter と言えばこのコインのことです。この硬貨を25セントと言う人はめったにいません。
ちなみに 10セント硬貨をダイム 1セント硬貨をペニーと言います。

組織の年度の4区切りクオーター

会計年度における1年を4つ 
(first quarter, second quarter, third quarter, last quarter )と分割した 「四半期」のことです。
上場企業などは3か月ごとに業績を公開しないといけない決まりです。 

スポーツでのクオーター

バスケの試合は10分のクオーターを4回やりますね。

アメフトでクオーターバック(Q.B)と言えば、オフェンスの4人のうちのひとりであり、もっとも栄光あるポジション(そして女の子にモテる代名詞)であります。

中島健人はクオーター?ハーフ?

sexy zoneの中島健人さん、イケメンすぎる彼がハーフかクオーターかと論じられていますが、この「クオーター」って英語でも通じるのでしょうか。

実は「ハーフ」も「クオーター」も和製英語です。
そしてハーフであれ、クオーターであれ、mixed で一括して表現するのが英語です。
日本は単一民族ですが、欧米は混血だらけなので、どのくらいの割合の血が流れているかなんていちいち気にしないからです。

ちなみにおじいさんがイタリア人だとか、おとうさんがイタリア人だという説明なら聞いたことがあります。

  • He is a mixed of Japanese and Filipino.  彼はフィリピンと日本の血が流れています

quarterが語源の単・熟語

本社、司令部という意味を表す「ヘッドクォーター」は英語ではheadquartersといいます。
中世ヨーロッパ時代からの語源説があります。複数形s がつくことに注意してください。

スタディサプリENGLISH パーソナルコーチプラン

【まとめ】quarter 4分の1 /金額や時間にも 意味と使い方

英語で、ざっくりと単位を目検討で言う時は、quarter を使おう。とても英語的に聞こえますよ。 



Read Later