delicious, right, amazing, huge, funには Veryをつけてはいけない
「とても」と強調の意味を表すveryって便利ですよね。
つい,いろいろな場面で使ってしまいます。
でも、veryがつけられない形容詞もあります。
もともとveryの意味が含まれている単語にはつけません。
でももっともっと強調した表現をしたいっていう時もありますよね。
veryの言い換えがあります。
おそらく聞いたことがあるのではないかと思います。
Veryをつけていけない delicious, right, amazing, huge, fun
- very like は間違い
- very fine は間違い
- very right は間違い
- very many は間違い
- very goodは言いかえよう
- very badは言いかえよう
- very fun は間違い
- very bigは言いかえよう
- very small は言いかえよう
very like は間違い 正解はreally like
「大好き！」というときに very like と言ってしまう人がいます。very は形容詞にしかつきません。very ではなく really を使ってこういいましょう。
- I really like it.
とっても好き
very fine は間違い 正解は just fine
How are you? の返答として、I’m very fine. とは言いません。very の代わりにjust を使いましょう。
- Just fine
まあまあです✅fine＝良いではない？参考記事
✅作品、商品、料理などが「良質だ」いるという意味でのfineにはveryをつけて、very fine と表現します。
very right は間違い 正解は absolutely right
「あなたはとても正しい」という意味でYou are very right. とは言いません。
very の代わりに absolutely(絶対に）をつけましょう。
- You are absolutely right.
あなたは絶対に正しい
very many は間違い 正解は millions of
「とても多い」と表現したくて very many と言いたくなる気持ちはわかります。very much と言うなら very many と言ってもおかしくなさそうですよね。でも、very many とは言いません。ネイティブは「とても多い」をこのように大げさに表現しています。
millions of～多数の、tons of～多量の
- There are millions of things to do.
やることが無限にある - I had tons of coffee, but still sleepy.
コーヒーを大量に飲んだけど眠い
very good=amazing
very good はご存知の通り「とても良い」「とても美味しい」です。
good を強調した単語、amazing「とっても素晴らしい」、delicious「とても美味しい」のようにもともとvery の意味が含まれてしまっている単語には、very をつけてはいけないのです。
amazing, excellent, fantastic incredible, awesome
very bad=terrible
very bad 「とてもひどい」ですね。でもveryを使わずにもっと大げさな表現があります。「とてつもなくひどい」のように。そのほうがネイティブっぽいですよ。このような単語にはvery以上の強調の意味が含まれているため、veryをつけてはいけません。
bad の比較級とhorrible, terrible, awful
very fun ではなく so much fun
「とても楽しかったよ」という時に It was very fun! と言う人がいますが、fun はそもそも名詞なのでvery がつきません。veryの代わりに a lot of やso much を使いこのように言いましょう。
- We had so much fun at the party.
私たちはパーティーでとっても楽しみました
very big=enormous
very big という表現は正しいですが、「ばかでかい」「途方もない」「巨大な」というようなもっと大げさに、こう言ってみましょう。
humongous, enormous, gigantic, huge, massive
- I was shocked of a gigantic pimple on my nose.
私は鼻の頭の巨大なニキビにショックを受けた
very small =tiny
very small という表現は文法的に正しいですが、もっと大げさに「極めて小さい」と表現するには、tinyを使うとネイティブっぽいです。
- My grandmother is tiny little woman.
私の祖母は小柄な女性です
Veryをつけられない delicious, right, amazing, huge, fun【まとめ】
- very は形容詞にしかつきません
- 強調する意味が含まれている単語にはveryはつきません