消す 消える put out, turn out, turn off の違い
明かりや火を「消す」という英熟語は３つ[ put out, turn out, turn off ] もあります。
日本語では明かりであろうと火であろうと「消す」で統一ですが、英語では「何が消えるか」によって使う単語を使い分ける必要があります。
本記事を読んでいただければ、このわかりにくい３つの熟語をサクッと区別できるようになります。
put out, turn out, turn off の使い分け
もくじ
- put out
- turn out
- turn off
- 火や明かりでないものが「消える」
put out 「消す」
- ✅意味：たばこ、ろうそくを「消す」
- 例文：Please put out your cigarette.
たばこの火を消してください。
turn out 「消す」
- ✅意味：明かりを「消す」
- 例文：The street light was turned out.
街灯が消された
turn off 「消す」
- ✅意味：スイッチで「消す」
- 例文：Turn off the TV.
-テレビを消しなさい。 - 例文：I turned off the alarm clock quickly.
-私は目覚まし時計を急いで消した。
「消える」他動詞を英語で
「消える」という他動詞にあたる英単語は３つあります。それぞれ使い分けが必要です。
disappear, fade, vanish「消える」の意味の違い
put out, turn out, turn off 意味【まとめ】
- put out 火を消す
- turn out あかりを消す
- turn off スイッチをオフにする
