おきがる英語ブログ 英語がイマイチだった人による 英語がイマイチな人のためのブログ

English

price cost charge fee fare admissionの違い 英語はどうしてこんなに料金に関する表現が多いのでしょう 同じような意味なのに、間違えて使うと意味は通じたとしても、ちょっと変な英語に聞こえます。 プライスやコストは日本語にもなっていますが、定義は何でしょうか。一緒に見ていきましょう。 - パート 3

English 知恵袋

手の指を英語で finger と言うということは多くの人が知っています。 では、人差し指は、index finger と言うから、親指も、ナントカfinger と言うのでしょうか? そうです。親指はfingerとつきません。 thumb です。 日本語では、足の指って日本語では手指と同じように「足の親指」などと言い、区別をしませんよね。 英語では、足の指は「指扱いしない」のです。 つまりfinger ではなく、toe なのです。 - パート 3

English

bored surprised tired excited amazed shocked satisfied disappointed interested moved つまらない 疲れた 驚いた 興奮した 満足した 失望した 心配した 感動した などの感動を表す形容詞 は、動詞にedがついていて、受動態のように見えますね - パート 3

English

「気付く」を表す英単語には、似たようなものが4つあります。 notice realize find aware 気づくは気づくでも、「調べて気づく」か、「自然に気づく」か、「考えて気づくか」で、使い分けが発生します。 例文を一緒に見ていきましょう。 - パート 3

English

in front of も before も「~の前に」という訳になります。 果たしてまったく同じ意味なのでしょうか。 これらは中学で習い、どちらも良く知っているはずの英単語なのに、いざ英作文となると混乱してしまうことありませんか。 この記事を読んでいただければ、すぐにこの2つの違いがはっきりし、今後絶対にテストで迷うこともなくなると断言します。時間的な前にという場合につかうか、位置的な前にという場合かで使い分けます。神様の前、とか 目の前でというときなどは例外です。 - パート 3

English

lend, rent, borrow, lone, lease 貸す 借りるを意味する英語はたくさんあります。まずは無料か有料か、長期か短期か、という点でも使い分けが必要です。長期か、短期かというところにも注意が必要です。 - パート 3

English

Nice to meet you.とNice to see you.は違います。また、「会う」を使って英文を作るときに、see なのか meet なのか迷いませんか?「会う」を表現する語は、他にももっとあり、使い分けが必要です。 come across 、run into, bump into, encounter - パート 3

English

テレビを観る、映画を観る、子どもを見る、足元を見る、など「見る」にもいろいろあります。自発的に見る。目に飛び込んでくる。注意して見る。などのニュアンスがで使い分けます。 - パート 3

English

聞くには、英語で3種類の言葉があります。listen, hear, ask です。 この「聞く」の単語は「聞こえる」「自発的に聞く」「たずねる」で、使い分けが必要です。 日本語の「ヒアリング」という言葉は実は和製英語ですので、通じないことも覚えていてください。 - パート 3